El panapo, esa gran fruta publicado por freddd

Aunque es probable que hoy debiera hacer un pequeño análisis sobre las dudosas tendencias cinematográficas de uno de los componenentes del equipo de bloggers de la limosna, y por una más que predecible pasión hacia Hugh Grant haré caso omiso y comentaré algo curioso que he percibido en mis recientes vacaciones, la globalización de los sonidos. Me refiero a aquellos sonidos que por si mismos ya nos ponen en aviso o nos recuerdan cual es su origen, el caso que mejor explica este fenómeno es el de nuestro querido afilador, que con una pequeña moto (solía ser una mobilete) recorría las calles de nuestras ciudades y emitía con su armónica un inconfundible sonido que alertaba a la gente que estaba en su casa de la presencia de este individuo. Seguramente habrá muchos otros casos pero el que me ha tocado vivir es uno muy claro e ilustrativo ya que gente de diversas lenguas lo entiende, aunque no alcance a comprender ninguna de las palabras que dice.
¡¡¡¡Melón, anana, coco, pánapo!!!!! ¡¡¡¡¡Melón, anana, pánapo!!!!! ¡¡¡¡¡vitamina, super coco, coco loco!!!!!!!, esto es lo que se escuchaba a voz en grito cada cierto rato en las playas de las costas mallorquinas, alguién que vendía fruta las gritaba siempre de la misma forma, daba igual que fuera hombre o mujer, daba lo mismo que fuera en una u otra playa, siempre el tono era el mismo, un tonillo musical a toda velocidad en el que no entendías practicamente nada, pero el tono en sí era lo que te decía que se acercaba el pesado de los cocos. Los guiris acudían en masa a ser timados a razón de 5 o 10 € el gajo de melón o sandía y lo curioso es que recordaba estos días que ese mismo grito se da en todas las costas españolas, es como si fuese una musiquilla patentanda a través de los siglos y con la que estos vendedores consiguen que la gente sepa que se acercan aunque nadie entienda el contenido de sus gritos. Tras un rato de divagación conseguimos adivinar que ese grito de "pánapo" quiere decir "pineapple", piña en español.
Curioso curioso.