10 agosto 2008

El origen de las palabras
   publicado por freddd

El origen de algunas palabras resulta bastante curioso, hoy os voy a mostrar un par de ejemplos de ello, seguramente es la primera vez que escucháis esto. Vamos con una palabra inglesa, fuck o lo que es lo mismo, follar, joder... esta palabra, según una vieja leyenda tiene su posible origen en el derecho de pernada que para los no ilustrados consiste en el derecho que tenía el rey o el señor feudal de pasar la primera noche con la recién casada antes de que la catase el propio marido. Fuck era un letrero que se colgaba cuando las relaciones ya habían sido aprobadas por el rey, bien porque se la hubiese pasado por la piedra o porque hubiera rehusado (no tenía obligación lógicamente), probar a la casamentera. Ese letrero "fuck" resumía las siguientes palabra "Fornication Under Consent of the King".
Por otro lado un diminutivo muy utilizado en nuestro país para llamar a los Franciscos, Paco, tuvo su origen en la forma en la que los fieles llamaban a San Francisco de Asis, Pater Comunitas, la fusión de ambas palabras daría el resultado actual, el tan poco glamouroso "Paco"
Otro día más

Etiquetas: ,